-
1 colleter
colleter [koltee]1 vechten -
2 colleter
kɔlte vt[adversaire] to grab by the throat* * *colleter○: se colleter verb table: jeter vpr se colleter avec to have a fight with [personne]; to grapple with [difficultés].[kɔlte] verbe transitifse faire colleter to be collared ou nabbed————————se colleter verbe pronominal (emploi réciproque)————————se colleter avec verbe pronominal plus prépositionto struggle ou to wrestle with -
3 colleter
kɔltevse colleter — sich schlagen, sich prügeln
colletercolleter [kɔlte] <3>Beispiel: se colleter avec quelqu'un sich mit jemandem schlagen -
4 colleter
vt. atrapâ pè l' colleter kolè // kolbako (Albanais).A1) se colleter, vp. => Empoigner (S'). -
5 colleter
-
6 colleter
v.tr. (de collet) 1. хващам за яката, за врата; 2. залагам примки за дивеч; se colleter боря се, бия се. -
7 colleter
(SE) vpr. дра́ться ◄деру́-, -ёт-, -ла-, etc.►/по= (с +); ввя́зываться/ввяза́ться ◄-жу-, -'ет-► <вступа́ть/вступи́ть ◄-'пит►, neutre> в дра́ку (с +) (début de l'action); лупи́ть/ из= друг дру́га récipr.;il est toujours prêt à se colleter avec quelqu'un — он всегда́ гото́в ввяза́ться в дра́ку
-
8 colleter
гл.общ. хватать за шиворот -
9 colleter
أخذ بالخناقأمسك بخناقهلبب -
10 colleter
-
11 colleter
mocować -
12 colleter
v. trans. reflex. To 'scrap', to fight. -
13 colleter
vpr. mushtlashmoq, urishmoq, yoqalashmoq, kurashmoq, kurash olib bormoq. -
14 se colleter
kɔlte vpr/vi -
15 se colleter
2) ( avec qch) бороться с... -
16 Il était prêt à se colleter avec moi.
Il était prêt à se colleter avec moi.Byl připraven pustit se se mnou do křížku.Dictionnaire français-tchèque > Il était prêt à se colleter avec moi.
-
17 se colleter
se colleterprát se -
18 se colleter avec les difficultés
se colleter avec les difficultéspoprat se s obtížemiDictionnaire français-tchèque > se colleter avec les difficultés
-
19 se colleter
гл.общ. вступить в драку, драться, надавать друг другу тумаков, схватиться, тузить друг друга, бороться, (avec qch) бороться с (...) -
20 se colleter avec les difficultés
гл.Французско-русский универсальный словарь > se colleter avec les difficultés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
colleter — [ kɔlte ] v. tr. <conjug. : 4> • coleter 1580; de collet ♦ Vieilli Saisir (qqn) au collet pour lui faire violence. ⇒ attaquer. Colleter rudement son adversaire. ♢ Mod. SE COLLETER v. pron. ⇒ se battre, lutter. Se colleter comme des voyous.… … Encyclopédie Universelle
colleter — COLLETER. v. a. Prendre quelqu un au collet pour le jeter par terre. Il l a colleté. Ils se colletèrent. Ils se sont colletés. f♛/b] Il se dit aussi Des animaux. Le dogue colleta le loup.[b]Colleter, signifie aussi, Tendre des collets pour… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Colleter — Colleter, Colléter Surtout porté dans le Finistère, correspond au breton kolleter , avec le sens de collecteur (sans doute celui qui percevait les dîmes ou autres impôts). Variantes : Le Colléter, Le Colletter (56) … Noms de famille
Colléter — Colleter, Colléter Surtout porté dans le Finistère, correspond au breton kolleter , avec le sens de collecteur (sans doute celui qui percevait les dîmes ou autres impôts). Variantes : Le Colléter, Le Colletter (56) … Noms de famille
colleter — Colleter. v. a. Prendre quelqu un au collet pour le jetter par terre. Il l a colleté. ils se colleterent. ils se sont colletez. Il signifie aussi, Tendre des collets pour prendre des liévres, lapins, perdrix &c. Il est defendu par les Ordonnances … Dictionnaire de l'Académie française
colleter — (ko le té ; l e muet de le se change en è quand la syllabe suivante est muette : je collète, je collèterai) 1° V. a. Saisir quelqu un au collet en cherchant à le terrasser. Il l a colleté. En parlant des animaux. Le dogue colleta le loup.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COLLETER — v. a. Prendre quelqu un au collet pour lui faire violence. Il l a colleté. Il le colleta et voulut le jeter par terre. On l emploie souvent avec le pronom personnel, comme verbe réciproque. Ils se colletèrent. Ils se sont colletés. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
colleter — vt. atrapâ pè l colleter kolè // kolbako (Albanais). A1) se colleter, vp. => Empoigner (S ) … Dictionnaire Français-Savoyard
COLLETER — v. tr. Prendre quelqu’un au collet pour lui faire violence. Il l’a colleté. Il le colleta et voulut le jeter par terre. Ils se colletèrent. Ils se sont colletés. Il signifie intransitivement Tendre des collets pour prendre des lièvres, des lapins … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
colleter — … Useful english dictionary
Patrick Colleter — Infobox Football biography playername = Patrick Colleter fullname = Patrick Colleter height = dateofbirth = birth date and age|1965|11|6 cityofbirth = Brest countryofbirth = France currentclub = Bordeaux (Coach) clubnumber = position = Full back… … Wikipedia